Los Años de Allende (Coreano)

La traducción al coreano de "Los años de Allende" corresponde a un proyecto ganador de la convocatoria 2020 del Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores (Dirac), que tiene como objetivo difundir el pensamiento de autoras y autores nacionales en el exterior, a través de la edición de sus obras en otras lenguas.
Este libro da cuenta de una novela gráfica que describe vívidamente la sociedad chilena durante el periodo de Allende. Para nosotros es conocido como el presidente del gobierno socialista chileno que colapsó en el golpe de Pinochet y un político que murió trágicamente.
El autor Carlos Reyes, puntualiza que:

"En este libro estamos hablando de cómo se frustró un sueño como una utopía, qué ataques persistentes en el país y en el extranjero, y cómo condujo a la dictadura militar. Creo que la razón por la que los lectores coreanos del otro lado del mundo también pueden relacionarse con esta historia es que están conectados entre sí a lo largo de la historia."

Por otra parte, el también autor del libro, Rodrigo Elgueta, señala:

"En este libro queríamos dibujar a Chile, que estaba tratando de lograr un sueño a través de la experimentación de nuevas políticas y comunidades. Este libro facilita la comunicación y el entendimiento generacional entre los chilenos y da vida al pasado"

Si te gusta el manga y te interesa la historia y la política, puedes conocer a todos ellos en este libro.